第(3/3)页

    转过头，汪冰冰讪笑着说：“我英语不好，翻错了你可不准笑话我？”

    眨了眨眼睛，张麟点头失笑道：“行，我不笑行了吧！

    作为央視主持人，这点定力还是有的。”

    面带不信任之色，汪冰冰追问道：“男子汉大丈夫，一口唾沫一根钉。”

    嘿了一声，张麟笑道：“行行行，快把电脑拿来。

    今天我把话撂这儿~

    我绝对不笑，笑了让我连续失眠三天怎么样？”

    想了想，觉得这个毒誓够狠的，汪冰冰怯怯的递上笔记本。

    哑然失笑的接过，张麟安慰道：“自信点，你可是吉大学霸，区区英语还能难得住你~”

    “我在这方面没有天赋！”

    汪冰冰五官苦巴巴的，显然四级考没少让她头大。

    “遇到我，你的天赋被补齐了！”

    霸气自信的说着，张麟视线看向屏幕。

    然后，他深邃的眸子顿时瞪得溜圆，含在口里的茶水噗的喷了出来。

    被呛的咳嗽一阵后，盯着屏幕一副见了鬼的表情。

    只见文档第一行，他熟悉的文案下，有着一行令人喷饭的英文翻译。

    [直到现在我才想明白，只有那种不甘心而又无能为力的感觉，人们才会称其为释怀。]

    [the feel is want and no power want，people call this feel——is mlb]

    释怀=is mlb

    MLB是什么意思？

    我勒个天，这是什么惊天地泣鬼神的翻译！

    惊为天人的看向女友，后者露出一个萌萌的笑容。

    想起之前的口出狂言，张麟咽了一口唾沫后重新看向电脑。

    他写的这个世界是如此的公平，汪冰冰翻译成the world is 1+1=3-1

    我们总是两手空空，汪冰冰翻译成we all is left hand=0 right hand=0

    至尊宝戴上了紧箍咒，化身成为无所不能的其齐天大圣。

    则给翻译成了NB bao get BB O ku cha ~~be the NB monker

    “哈哈哈~~~”

    不能怪张麟没定力，实在是NB monkey真的让他蚌埠住了！

    看着笑的前仰后合的男友，汪冰冰表情羞窘的哼了一声。

    心里则暗暗得意，她就知道，自己故意这样的翻译逗笑男友了！

    念及于此，故作不满撒娇道：“你明明说不笑的，你不遵守诺言（哭腔）！”

    “哈哈哈，冰冰，我是觉得你这英译字幕太牛了，居然深得星爷无厘头电影的精华哈哈哈~”

    笑的直飙眼泪，张麟笑不活的擦拭道：“虽然我一个单词都不认识，但是这华夏式语法真无敌，非常灵性啊哈哈哈！”

    笑说着，用手背擦了擦眼泪，继续看向这宝藏翻译。

    只见打败了牛魔王，翻译成了biu biu to moumou king。

    biu biu to，哞哞牛！

    至尊宝历经千辛万苦，翻译成了NB bao no happy 1000 and 10000

    至尊宝=NB bao

    哈哈哈~~

    不得不说，这灵性的翻译太逗了！

    张麟这一刻由衷觉得，女友不是考不过四级，而是她的英语已达到传说中的9级，考官那是看见岳父不搭腔——有眼不识泰山。

    鹅鹅鹅鹅鹅鹅~~~

    笑的腮帮子都疼的正打算继续去看这精彩的翻译，没想到电脑被汪冰冰一把夺去。

    满屋的大鹅叫顿时一窒，张麟的声音就像被人掐住了脖子硬生生堵住。

    赶忙变换微笑，求饶道：“冰冰我绝不是在嘲笑你，我是觉得你翻译的太好了。”

    说着视线看向笔记本，眼睛放光道：“让我再看看，我看完给你制定详细的拓展计划。”

    从刚才的笑声，汪冰冰就知道男友喜欢看她笑话的本性从没变过，岂能再上他恶当。

    闻声将电脑抱紧在怀里，哼声道：“我不找你学英语了，我自己找家教老师。”

    俊逸的脸上满是无语之色，张麟盯着女友一阵无言。

    见她态度依然坚定，且打开电脑去删除成果，顿时急了的起身去抢。

    ……

    翌日，清晨。

    手里拿着一颗熟鸡蛋，张麟右手高举放在右眼角处滚动，走到电梯口摁了摁上键。

    七楼的电梯开始启动向下，耳畔亦听到身后传来脚步声。

    循声转头，张麟看到了搭档马滼舒。

    见到他，马滼舒上下盯着他，最后定格在他右眼角处，错愕道：“你被人揍了？”

    脑海里顿时浮现出抢笔记本电脑，一不小心被茶几腿绊了一下，导致摔倒眼角磕在了沙发扶手上。

    最终，神级英语没看到，还把自己给弄伤了！

    “唉！”

    念及于此，张麟深深叹了口气。

    (本章完)

    　　


    第(3/3)页